Across Asia, where thousands of languages are spoken, the language a learner encounters in school often determines whether they learn, thrive, or fall behind. Yet millions of learners still enter classrooms where the language of instruction does not match the language spoken at home. As Asian societies continue to grow, move, and connect digitally, teaching children in their mother-tongue has become not only good educational practice but a matter of fairness.
Every year on 21 February, International Mother Language Day reminds us that language shapes how learners understand the world and how they see themselves. The evidence is clear: learners who learn in a familiar language are far more likely to read with understanding by the end of primary school. These early gains set them up for success in every subject that follows.
Mother‑tongue education strengthens early learning, builds confidence, and supports the learning of additional languages. Nepal offers a great example. Learners who received instruction in their own language can make notable improvements in literacy and show greater classroom participation. But major challenges remain.
Nepal is one of Asia’s most linguistically diverse countries. Its Constitution recognizes this richness, and national policies encourage the use of mother tongues in schools. Yet, there is still a need for more textbooks and learning materials in local languages. Teachers need more opportunities to learn how to teach in both their mother tongue and Nepali. This, in a context where families sometimes face pressure to choose dominant languages over their own languages, believing it will increase their children’s future opportunities. These tensions echo the broader Asian struggle between preserving cultural identity and adapting to global economic and social pressures.
The stakes are especially high for Nepal’s Indigenous communities. Language carries knowledge—knowledge about land, identity, and history. Among the Sherpa community, for example, the language contains generations of understanding about mountain ecology, spiritual traditions, and community life. When children lose access to their language in school, this knowledge becomes harder to pass down. What disappears is not only a way of speaking but a way of being.
Can Language Technologies Be a solution?
As our world becomes more digital, languages that cannot be used online are at risk of disappearing from daily life. This is a growing concern in Nepal, where many languages do not yet have basic digital tools such as keyboards, fonts, or translation software. Without these tools, speakers of these languages—especially young people—are effectively locked out of online learning, government services, and digital communication.
There are encouraging efforts. For example, some local governments and schools are experimenting with multilingual educational apps, and community groups have begun creating audio recordings and digital storybooks in local languages. These examples show what is possible when communities and institutions work together.
UNESCO offers several recommendations that can guide Nepal’s path forward:
– Expand access to digital tools by making digital platforms available in Nepali and in major Indigenous languages so that all communities can participate in online learning and public services.
– Support community‑led language projects so that Indigenous groups can themselves create dictionaries, children’s books, and audio collections in their languages.
– Make e‑governance multilingual, especially as government services move online. From birth registration to social protection—users should be able to navigate them in languages they understand. Local governments have already piloted such efforts in a few districts, showing that multilingual e‑services can work.
– Protect endangered languages through digitalization processes, where stories, songs, and vocabulary need to be documented.
In Nepal, mother‑tongue education is not only an educational choice; it is the future of the country. Children learn best when they understand the language used to teach them. Communities stay strong when their languages are valued, not sidelined. And countries prosper when every child has the chance to succeed.
As Nepal moves further into the digital century, it has the opportunity to lead the region by embracing linguistic diversity as a powerful asset. This year’s International Mother Language Day highlights the role of young people in shaping the future of multilingual education. It emphasizes that language is more than a tool for communication—it is central to identity, learning, well‑being, and meaningful participation in society. The theme underscores the importance of education systems that recognize and value every learner’s language to support inclusion, strengthen learning outcomes, and ensure that Nepal’s linguistic heritage thrives for generations to come.
The Tribune is committed to publishing a diversity of opinions. We’d like to hear from you. Send your articles to our email: opinion@merotribune.com.
Follow the Mero Tribune on Facebook and Twitter.
Advertisement
